Neulich wurde der Vizerektor Zhang Hua eingeladen, eine Delegation zu leiten, die in Begleitung von Leitern des Fremdspracheninstituts die Victoria University of Wellington in Neuseeland, die Edith Cowan University und die Western Sydney University in Australien besuchte.
Die erste Station von der Delegation war die Victoria University of Wellington. Dort wurden alle Delegationsmitglieder von Frau Rebecca Needham, die für internationale Angelegenheiten zuständige Vizerektorin, herzlich empfangen. Die beiden Seiten haben sich mit mehreren Themen auseinandergesetzt, wie Studentenaustausch (einschließlich Doppel-Bachelor-Programm, Doppel-Master-Programm und Studienreisen in Winter- bzw. Sommerferien), Austausch der Lehrkräfte, gemeinsame Beteiligung von Lehrpersonen und Studenten an Forschungsprojekten etc.. Auf der Basis der Gesprächsergebnisse waren sich die beiden Seiten zur Unterzeichnung eines Memorandums einig. In Begleitung von Herrn Roger Armstron, dem Zuständigen vom Büro für internationalen Austausch hat die Delegation die Unterrichtseinrichtungen, Halle für kulturelle Events und Studentenzentrum usw. besichtigt. Victoria University of Wellington wurd im Jahr 1897 gegründet. Als ein Mitglied von AACSB und EQUIS zählt sie zu den ältesten Universitäten in Neuseeland. Auf der inländischen Rankingliste rangliert die Uni auf Platz 3 und auf der weltweiten QS-Rankingliste auf Platz 215. Besonders stark sind die drei Fachrichtung, nämlich Pädagogikwissenschaft, Anglistik und darstellende Kunst. Sie gehören zu den besten 100 auf der ganzen Welt. Übrigens ist Herr Alan G. MacDiarmid, der Nobelpreisträger für Chemie, ein Alumnus von dieser Universität.
Geschenkaustausch mit der Vizerektorin der Victoria Universiy of Wellington
Besuch an der Victoria University of Wellington
In Australien hat die Delegation zuerst die Edith Cowan University besucht. Mit Herrn Steve Chapman, dem Rektor der Universität und Herrn Wang Wei, dem Vizerektor wurden freundliche Gespräche geführt und ein Memanrandum über Kooperation in Forschungsprojekten unterzeichnet. Anschließend gab es Gespräche mit dem Graduiertencollege sowie der Fakultät für Geisteswissenschaft und Kunst. Über die Durchführungsformen bzw. Konzepte der Forschungskooperationen haben sich die beiden Seiten Meinungen ausgetauscht. Daraus hat sich ergeben, dass Zusammenarbeit in Bereichen wie Bewerben um die von CSC (China Scholarship Council) ausgeschriebenen Programmen, Forschung über die australische Literatur und Kultur, Heranbildung der Doktoranden zu intensivieren seien. Die Delegationsmitglieder haben das Praxiszentrum für Rundfunk- und Fernsehsendung, Designzentrum und sonstige Unterrichtseinrichtungen besichtigt. Außerdem hatten sie noch Gespräche mit Frau Sun Haiying, Lehrerin des Fremdspracheninstituts und Stipendiatin des „Sandwich-Programm“ (gemeinsame Heranbildung von Doktoranden) und mit Frau Jin Huifen, Doktorandin für Pädagogikwissenschaft und ehemalige Alumna der USST (Masterstudentin, Jahrgang 2010). Auf eine lange Kooperationsgeschichte von über 20 Jahren zwischen USST und der Edith Cowan University kann man zurückblicken. Sie haben gemeinsam fünfmal die Woche der australischen Kultur ausgerichtet. In der ersten Hälfte des Jahres wurde die Vereinbarung über gemeinsame Heranbildung von Doktoranden unterzeichnet.
Besuch an der Edith Cowan University
Unterzeichnung des Memorandums im Bereich von Kooperation in Forschungsprojekten mit Edith Cowan University in Australien
Besuch des Praxiszentrums für Rundfunk- und Fernsehsendung an der Edith Cowan University
Gruppenfoto mit Lehrkräften und Studierenden der Fakultät für Geisteswissenschaft und Kunst.
(die erste von links: Sun Haiying, die erste von rechts: Jin Huifen)
Die dritte Station der Delegation war die Western Sydney University. Herr Prof. Peter Hutching, der Zuständige für Unterrichtswesen und der Leiter von der Fakultät für Geisteswissenschaft haben alle Mitglieder empfangen. Die beiden Seiten haben sich mit Themen wie Doppel-Bachelor-Programm (Technisches Übersetzen im Englischen), Bachelor-Master-Programm in englischer Sprache, gemeinsame Beteiligung von Lehrkräften und Studierenden an Forschungsprojekten sowie Kooperation in chinesisch-australischer literarischer und kultureller Übersetzung auseinandergesetzt. Aus den fruchtbaren Gesprächen haben sich Kooperationsabsichten ergeben. Die Western Sydney University wurde 1989 gegründet. Als die erste vereinigte städtische Hochschule verfügt die Uni über das größte Uni-Internet in Australien. Zu den weltweit besten 2% aller Universitäten gehört die Western Sydney University. Die Übersetzungskurse sind sogar weltweit hoch renommiert. Im Jahr 1984 wurde der Kurs für Übersetzen bzw. Dolmetschen schon eingerichtet, der einzige Kurs in Australien, der seit über 20 Jahren von NAATI akkreditiert ist.
Besuch an der Western Sydney University
Geschenkaustausch mit dem Zuständigen für Unterrichtswesen an der Western Sydney University
Die letzte Station war die Western Sydney University. Dort hat die Delegation die Unibibliothek, Fakultät für Pädagogikwissenschaft, Fakultät für Geisteswissenschaft und die Unterrichtsgebäude besucht. Mit Herrn Wang Zhenhua, dem Dokotoranden an der Western Sydney Universtity und Alumnus der USST (Masterstudent, Jahrgang 2005) haben die Delegationsmitglieder ein freundliches Gespräch unternommen.
Besuch der Unterrichtseinrichtungen in der Western Sydney University (der zweite von rechts: Wang Zhenhua)
Der achttägige Besuch von der Delegation zielt auf Aufbau der kooperation mit Hochschulen in Neuseeland und Australlien, Verstärkung der Anknöpfung mit den Partnerhochschulen, Orientierung an gegenseitigem Austausch und Intensivierung von Kooperationen in Forschungsprojekten der Geisteswissenschaft ab.
