Am Nachmittag des 8. Juni fand im Hörsaal der Fakultät für Fremdsprachen der University of Shanghai for Science and Technology (USST) die feierliche Absolventenzeremonie des Bachelorstudiengangs Englisch (Sino-US Joint Programm) des Jahrgangs 2025 statt. An der Zeremonie nahmen Prof. CAI Yonglian, Vizepräsidentin der USST, Prof. Tao Wang, verantwortlicher Projektleiter der Queens College der City University of New York, Li Zhen, leitender Vertreter der Fakultät für Fremdsprachen, Alumni und Spenderin des „Siyuan-Stipendiums“, Fachbereichsleiter, Vertreter der Lehrenden sowie alle Absolventen des Studiengangs Englisch (Sino-US Joint Programm) mit ihren Elternvertretern teil. Die Zeremonie wurde von Frau Prof. LIU Qin, Dekanin der Fakultät für Fremdsprachen, geleitet.
Erster Teil: Vergangenheit ehren – das Feuer weitertragen
Die Abschlussfeier begann mit dem feierlichen Klang der Nationalhymne. Prof. LIU sprach den Absolventen herzliche Glückwünsche aus und stellte anschließend die anwesenden Leiter, Lehrkräfte und Gäste der Zeremonie vor.
Prof. LIU Qin leitet die Absolventenfeier
Zweiter Teil: Botschaften der Lehrenden – der Weg in die Zukunft wird erhellt
Frau Prof. CAI hielt eine Ansprache, in der sie zunächst auf die Entwicklungsgeschichte des Bachelorstudiengangs Englisch (Sino-US Joint Programm) zurückblickte. Sie dankte den beteiligten Lehrkräften beider Seiten, USA und China, von Herzen für ihren unermüdlichen Einsatz im Rahmen des Kooperationsprojekts, und sprach allen Absolventen aufrichtige Glückwünsche aus. Angeregt durch das diesjährige Aufsatzthema der Hochschulaufnahmeprüfung in Shanghai „Spezialisierung – Übergang – Weitergabe“ („zhuan – zhuan – chuan“), ermutigte sie die jungen Studierenden, mit „Spezialisierung“ solide Grundlagen zu schaffen, durch „Übergang“ kulturelle Grenzen zu überschreiten und durch „Weitergabe“ weitherzige Ziele zu verfolgen. Sie sollten ihre Fachkompetenz vertiefen und gleichzeitig patriotische Werte stärken, kulturelle Barrieren überwinden, um mit der Welt verbunden zu bleiben, und sich schließlich zu kulturbewussten Vermittlern entwickeln. Abschließend hoffte sie, dass alle Absolventen den Leitspruch der Universität „Vertrauen, Gerechtigkeit, Fleiß, Liebe, Nachdenken, Lernen, weite Ziele“ stets im Gedächtnis behalten, sich im Berufsleben engagieren und mit Weisheit und Verantwortungsbewusstsein das glaubwürdige, respektvolle und sympathische Bild Chinas in der Welt vermitteln.
Prof. CAI hielt eine Ansprache
Anschließend richtete Prof. Tao Wang im Namen des Queens College herzliche Grußworte an die Absolventen und dankte den Führungskräften und Lehrkräften der USST sowie den Eltern für ihren engagierten Einsatz und ihre Beiträge zur Bildung. Er wünschte den Absolventen, dass sie auch in Zukunft stets von Träumen getragen bleiben und mutig genug sind, Rückschläge nicht zu fürchten, und so einen erfolgreichen Weg einschlagen mögen.
Prof. Tao Wang hielt eine Ansprache
Dritter Teil: Stunde der Auszeichnung – Wachstum wird sichtbar
Frau Prof. HAN Geling, stellvertretende Dekanin der Fakultät für Fremdsprachen, verkündete die Namen der Studierenden, die mit dem Titel „Herausragender Absolvent der Stadt Shanghai“ geehrt wurden. Prof. ZHANG Le, stellvertretender Dekan, nannte die Namen der „Herausragenden Absolventen der USST“. Dr. SHEN Lianlian, stellvertretende Parteisekretärin, gab die Liste der Studierenden bekannt, die das „Stipendium für herausragende Absolventen des Kooperationsprojekts“ erhalten. Herr LI Zhen verkündete schließlich die Namen der Empfänger des „Siyuan-Stipendiums“.
Die Verkündung der Namen der Preisträger
Vierter Teil: Aufbruch in die Zukunft – im Herzen stets mit der USST verbunden
Voller Erwartung und guter Wünsche traten alle Absolventen nacheinander auf die Bühne, um ihre Abschlusszeugnisse entgegenzunehmen. Die anwesenden Leiter und Gäste auf dem Podium beglückwünschten sie feierlich, indem sie ihnen die Akademikermütze zurechtrückten. Die Vertreter der Studierenden überreichten ihren Lehrkräften Blumensträuße als Zeichen des Dankes für die langjährige, geduldige Anleitung und Förderung. Herr SHEN Xietian, als Vertreter der Lehrenden, richtete anschließend Grußworte an die Absolventen. In bewegenden Worten erinnerte er an die gemeinsamen Jahre des akademischen Austauschs und drückte seine tiefe Verbundenheit und große Hoffnung für die jungen Menschen aus, die sich nun auf neue Wege begeben. Im Namen der Absolventen sprach Frau FANG Yuqi. Sie dankte den Lehrkräften herzlich für ihre sorgfältige Betreuung und Förderung während der vier Studienjahre und wünschte USST stetige Entwicklung und immer größeren Erfolg.
Alle Absolventen traten nacheinander auf die Bühne, um ihre Abschlusszeugnisse entgegenzunehmen.
Ansprachen der Vertreter von Lehrenden und Studierenden
Mit einem Gruppenfoto von Lehrenden und Studierenden fand die Feier ihren gelungenen Abschluss. Liebe Absolventinnen und Absolventen, mögt ihr mit den Erwartungen und Wünschen eurer Alma Mater im Herzen in eine neue Lebensphase eintreten und mit Weisheit und Verantwortungsbewusstsein eure eigene, prächtige Geschichte in der neuen Ära schreiben.
Die Vertreter der Absolventen überreichten den Leitern und Lehrkräften Blumen.
