Unterzeichnung einer umfassenden strategischen Kooperationsvereinbarung zwischen der Fremdsprachenfakultät der USST und der Honeywell (China) Co., Ltd. sowie Durchführung eines Alumni-Fachvortrags
Am Nachmittag des 19. Mai fand im Raum 306 der Fakultät für Fremdsprachen der USST die Unterzeichnungszeremonie der Absichtserklärung über eine umfassende strategische Partnerschaft zwischen der Fakultät und der Honeywell (China) Co., Ltd. statt. Anwesend waren Yu Feng, Präsident von Honeywell (China) und Alumni der Fakultät für Fremdsprachen (Studiengang Technisches Deutsch, Jahrgang 1981), der stellvertretende Parteisekretär und Vizepräsident der Universität Liu Deqiang, der Parteisekretär der Fakultät Meng Baoquan, die Dekanin Liu Qin, weitere Führungskräfte der Fakultät, die Fachbereichsleiter sowie Vertreter des Unternehmens.
Sitzungsszene
Meng Baoquan hielt im Namen der Fakultät die Begrüßungsrede, hieß den Alumni Yu Feng sowie die Unternehmensvertreter herzlich willkommen und stellte die Entwicklung sowie die Planung der Fakultät in den Bereichen Fachausbau, Talentförderung und Integration von Bildung und Industrie vor. Liu Qin und Yu Feng unterzeichneten gemeinsam die Absichtserklärung über eine umfassende strategische Partnerschaft. Beide Seiten werden künftig eine umfassende Zusammenarbeit in den Bereichen gemeinsamer Aufbau von Praktikumsbasen, Talentförderung, akademischer Austausch und Beschäftigung der Absolventen durchführen.
Unterzeichnungszeremonie
Auf der Sitzung blickte der Alumni Yu Feng auf seine Studienzeit zurück, als er 1981 an der Universität im Studiengang Technisches Deutsch immatrikuliert wurde, und dankte der Alma Mater sowie seinen Lehrkräften für ihre Förderung. Er betonte, dass er als Angehöriger der USST stets eine tiefe Verbundenheit mit seiner Universität und Fakultät empfinde und künftig weiterhin hochwertige Industriressourcen von Honeywell in die Talentförderung der Fakultät und der Universität einbringen werde, um einen Beitrag zur Entwicklung seiner Alma Mater zu leisten. Liu Deqiang dankte Yu Feng herzlich für seine Rückkehr und sein Engagement zur Unterstützung der Universitätsentwicklung, lobte ihn für seine herausragende Weitsicht und außergewöhnliche Führungsstärke und bezeichnete ihn als hervorragendes Vorbild für die Studierenden der USST. Er betonte, dass diese Kooperation zwischen USST und Honeywell eine wichtige Praxis zur Förderung der universitären Ausbildung von „ingenieurwissenschaftlich, innovativ und international“ ausgerichteten Talenten sei, und erwartete, dass beide Seiten die Unterzeichnung der Absichtserklärung als Ausgangspunkt nähmen, die Ressourcen der Alumni voll auszuschöpfen und die Kooperationsabsichten in konkrete Ergebnisse umzusetzen. Er lud Yu Feng herzlich ein, die Universität regelmäßig zu besuchen, die Entwicklung weiterhin zu verfolgen und zu unterstützen, gemeinsam mit der USST zukunftsweisende interdisziplinäre Talente auszubilden, die dem globalen Wettbewerb und dem industriellen Wandel gewachsen sind, und damit ein neues Kapitel der qualitativ hochwertigen Entwicklung der Universität zu schreiben.
Nach der Unterzeichnungszeremonie hielt Yu Feng für die Lehrkräfte und Studierenden der Fremdsprachenfakultät einen Vortrag mit dem Titel „Lokal verwurzelt, global blickend – vom Deutschübersetzer zum Präsidenten eines Fortune-500-Unternehmens in Großchina“. Er verknüpfte seine über vier Jahrzehnte umfassende Berufserfahrung vom Einstieg als Übersetzer bis zum Aufstieg zum Präsidenten des China-Geschäfts eines multinationalen Unternehmens und ermutigte die Studierenden, integer, klug und geistig reife „T-förmige Talente“ zu werden, die Sprache als Brücke zu nutzen, ihren internationalen Horizont zu erweitern und interkulturelle Kommunikationsfähigkeiten sowie unternehmerisches Denken zu entwickeln. Er mahnte sie zu kontinuierlichem Lernen, aktiver Praxis, Annahme von Herausforderungen und Förderung anderer, das Lernen als lebenslange Gewohnheit zu begreifen, sich neben der fachlichen Vertiefung aktiv über Branchentrends zu informieren und ihre Fähigkeit zur Lösung praktischer Probleme zu verbessern.
Während des Vortrags
Die Atmosphäre während des Vortrags war sehr lebhaft, und die Resonanz bei den Lehrkräften und Studierenden war durchweg positiv. Die Studierenden stellten rege Fragen und tauschten sich intensiv mit dem Alumni Yu Feng über Berufsaussichten und Branchenperspektiven aus. Nach der Veranstaltung besichtigte Yu Feng mit seiner Delegation die Lehrräume der Fakultät, darunter das Simultandolmetschlabor und das Übersetzungslabor, und würdigte das Lehrumfeld der Fakultät mit großem Lob.
Die Unterzeichnungszeremonie und der Vortrag stellen eine wichtige Praxis der Fremdsprachenfakultät zur Vertiefung der Öffnung des Hochschulbetriebs und zur Förderung der Integration von Bildung und Industrie dar, zugleich eine innovative Erkundung zur Erschließung von Alumni-Ressourcen und zur Stärkung der Talentförderung. Die Fakultät wird künftig die intellektuellen Stärken und Industrieeessourcen der Alumni weiter umfassend erschließen, das Alumni-Netzwerk in eine Plattform für kooperative Talentförderung verwandeln und kontinuierlich die organische Verknüpfung von Bildungskette, Talentkette und Industriekette vorantreiben, um gemeinsam hochqualifizierte, interdisziplinär ausgebildete Talente hervorzubringen, die dem globalen Wettbewerb gewachsen sind. Damit sollen anlässlich des 120-jährigen Bestehens der Universität die Kräfte der Alumni gebündelt und neue Entwicklungsimpulse gesetzt werden.
Gruppenfoto
