Kürzlich hat dasGeneralbüro des Bildungsministeriums die Liste der erstklassigennationalen und provinziellen sogenannten „Großbaustellen“ fürBachelorstudiengänge im Jahr 2021 bekannt gegeben. Der StudiengangAnglistik des Instituts für Fremdsprachen mit SpezialisierungTechnische Übersetzung und SpezialisierungChina-US Kooperation“)wurde als nationale erstklassige „Großbaustelle“ fürBachelorstudiengänge und Germanistik als erstklassige„Großbaustelle“ für Bachelorstudiengänge in Shanghaiausgewählt. Dies gilt als ein weiterer wichtiger Durchbruch, den dasInstitut im „Double Ten Thousand Plan“ erzielt hat, nachdem dieAnglistik im Jahr 2020 als erstklassige „Großbaustelle“ fürBachelorstudiengänge in Shanghai ausgewählt wurde.
Die Anglistik istaus dem 1979 gegründeten Studiengang „Wissenschaftliches undTechnisches Englisch“ hervorgegangen und orientierte sich als einerder frühesten englischsprachigen Studiengänge an chinesischenUniversitäten an den fremdsprachlichen Bildungsideen von Lu Siyuan,Dai Weihua und anderen Gründern des Instituts. Im Jahr 2018 wurdenzwei spezielle Fachrichtungen gebildet, nämlich „TechnischeÜbersetzung“ und „Internationaler Handel“, wobei dasTrainingsmodell „ein Körper und zwei Flügel“ für Englisch,Wissenschaft und Technologie sowie Wirtschaft Anwendung findet.Derzeit gibt es einen „erstklassigen Bachelor-Kurs“ in Shanghai,einen „ausgezeichneten Kurs“ in Shanghai und sechs „wichtigeBachelor-Kurse“ in Shanghai.ImJahr 2022 wurde er vom QS-Ranking mit der höchstenFünf-Sterne-Bewertung ausgezeichnet und ist zum erstenBachelorstudiengang in China geworden, der dieFünf-Sterne-Zertifizierung von QS Stars erhielt.
Die Germanistikentstand aus dem 1979 gegründeten Studiengang „Wissenschaftlichesund Technisches Deutsch“ und gehört zu den frühestenStudiengängen in China, die „wissenschaftliches und technischesDeutsch“ etabliert haben. Dieser Studiengang ist daraufausgerichtet, einen erstklassigen wissenschaftlichen undtechnologischen deutschsprachigen Studiengang mit besonderenMerkmalen aufzubauen, Studenten moralische Werte zu vermitteln,sozialistische Erbauer und Nachfolger mit nationalen Gefühlen undinternationaler Vision, soliden Deutschkenntnissen,wissenschaftlichen und technischen Fachkenntnissen, wirtschaftlicher,handelsbezogener und interkultureller Kommunikationsfähigkeitauszubilden sowie eine allseitige Entwicklung von moralischen,intelektuellen, physischen, ästhetischen und sozialen Fähigkeitenzu gewährleisten. Derzeit gibt es einen „erstklassigenBachelor-Kurs“ in Shanghai, einen „ausgezeichneten Kurs“ inShanghai und drei „wichtige Bachelor-Kurse“ in Shanghai, die einLehrplansystem mit bemerkenswerten Merkmalen im Bereich Wissenschaftund Technik bilden.
In den letztenJahren haben sich die Studiengänge Anglistik und Germanistikzusätzlich darauf konzentriert, die moralische Erziehung derStudenten durch Bildung zu fördern, fachliche Reformen zu vertiefen,den Aufbau der Lehrplankonnotationen energisch voranzutreiben, Wertauf praktischen Unterricht und innovative Bildung zu legen, denAufbau des Lehrkörpers und Qualitätssicherungssystems der Lehreverstärken und die Ausbildungsqualität der Absolventen zuverbessern, wodurch bemerkenswerte Ergebnisse erzielt wurden. DasInstitut wird den Aufbau erstklassiger Studiengänge zum Anlassnehmen, die moralische Erziehung als grundlegende Aufgabe zubetrachten und sich an die bedarfs- und eigenschaftsorientierteAusrichtung zu halten, um die Ausbildung von Fachleuten inverschiedenen Studiengängen und das Niveau des fachlichen Aufbausständig zu verbessern.
Ausgewählte Listenationaler erstklassiger „Großbaustellen“ fürBachelorstudiengänge von der University of Shanghai for Science andTechnology
Ausgewählte Listeprovinzieller erstklassiger „Großbaustellen“ fürBachelorstudiengänge von der University of Shanghai for Science andTechnology
