Veranstaltungen

Studierendeund Dozenten der Deutschabteilung erringen Auszeichnungen im „FLTRP·ETIC Cup“ Wettbewerb für kurze Videos im Jahr 2022

Verleger:系统管理员Zum zeitpunkt der veröffentlichung:2022-07-02Zahl der besucher:101

Umder Entwicklung des Staats zu dienen und dabei dieKulturverbreitungsfähigkeit und Kreativität chinesischer Studentenzu zeigen, fand der Zweite „FLTRP·ETIC Cup“ Wettbewerb fürkurze Videos im Jahr 2022 wie geplant statt. Der Wettkampf zieltdarauf ab, Studenten zu ermutigen, chinesische Geschichten gut inFremdsprachen zu erzählen. Das Thema des Wettbewerbs 2022 lautet„Chinesische intelligente Fertigung“, das die wissenschaftlichenund technologischen Errungenschaften des heutigen China widerspiegeltund den handwerklichen Geist der Chinesen verkörpert, die sich mutigder Innovation und dem Unternehmertum widmen und nach Exzellenzstreben.

Mehrals 9.000 Teilnehmer aus 606 Hochschulen und Universitäten in 32Provinzen, autonomen Regionen, direkt der Zentralregierungunterstellten Gemeinden und Sonderverwaltungszonen nahmen an demWettbewerb teil und reichten mehr als 4.000 Videos in 15 Sprachenein, darunter in Englisch, Deutsch, Französisch, Japanisch,Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Koreanisch, Arabisch undRussisch. Der Vorrundenkampf wurde in eine Landes- und Provinzebeneunterteilt, und insgesamt gingen 3861 gültige Videoarbeiten ein,darunter 2757 im Landeswettkampf und 1104 im Provinzwettkampf inShandong, Jiangsu und Shanghai (Die 10 beliebtesten Videos von Tiktok mit eingeschlossen).

Unterder Leitung von Dozentin Dr. Meng Xiaoguo gewannen 11 Studenten derDeutschabteilung des Fremdspracheninstitut Auszeichnungen. JiangJiaqi und Xu Qiuhao aus dem  dritten Studienjahr haben sich im hartenWettbewerb ausgezeichnet, und ihre Werke gewannen den ersten Preisvon Shanghai, indem sie den olympischen Geist mit dem Geist derkontinuierlichen Innovation in der Videoarbeit kombinierten. Sie erreichten erfolgreich die Entscheidungsrunde und erzieltenschließlich das erfreuliche Ergebnis des zweiten Preises im Land.Auch  9 Studenten des ersten Studienjahres  waren nicht zuübertreffen. Nach sorgfältiger Vorbereitung gewann Zhang Shuyunschließlich den zweiten Preis von Shanghai, und Chen Yifan, ZhuDahui, Ji Duoduo, He Qian, Fan Xinai, Xue Rujun, Guo Xiaotian und LiKangjie gewannen den dritten Preis von Shanghai. Ihre Betreuerin Dr.Meng Xiaoguo gewann die Auszeichnung „Ausgezeichneter Betreuer“,unsere University of Shanghai for Science and Technology wiederum die„Auszeichnung für herausragende Hochschulorganisation“.

DieVideoarbeiten im Wettbewerb wurden alle von Studenten während derPhase der Epidemieprävention und -kontrolle abgeschlossen. Lehrendeund Studierende überwanden gemeinsam die ungünstigen Bedingungen,die durch die schwere Epidemieprävention und -kontrolle verursachtwurden, vollendeten die Arbeiten durch unermüdliche Bemühungen undverbreiteten damit die chinesische Geschichte, was die tiefeIntegration der ideologischen und politischen Elemente, Lehre undForschung im Fremdspracheninstitut widerspiegelte. Lehrer undStudenten der Deutschabteilung werden sich auch in zukünftigenWettbewerben darum bemühen, weitere Durchbrüche zu erzielen und demFremdspracheninstitut und der Universität Ruhm zu verleihen.



 

JiangJiaqi gewann den zweiten Preis auf Landesebene



 

XuQiuhao gewann den zweiten Preis auf Landesebene



 

Dr.Meng Xiaoguo gewann die Auszeichnung „Ausgezeichneter Betreuer“.

 

 

DieUniversity of Shanghai for Science and Technology gewann die„Auszeichnung für herausragende Hochschulorganisation“.