Abschlussfeier für die Absolventen des Studiengangs Englisch (Sino-US Joint Program) des Jahrgangs 2026
Am Nachmittag des 10. Juni fand in der Aula der Fakultät für Fremdsprachen der University of Shanghai for Science and Technology (USST) die feierliche Abschlussfeier für die Absolventen des Studiengangs Englisch (Sino-US Joint Program) des Jahrgangs 2026 statt. An der Zeremonie nahmen Prof. Cai Yonglian, Vizepräsidentin der USST, Prof. Tao Wang, verantwortlicher Projektleiter des Queens College, City University of New York, die Fachbereichsleiter, Vertreter der Lehrenden, alle Absolventen des Studiengangs sowie Elternvertreter teil. Die Veranstaltung wurde von Frau Prof. Liu Qin, Dekanin der Fakultät für Fremdsprachen, moderiert.
Erstes Kapitel: Vier Jahre voller Erinnerungen
Die Zeremonie begann mit dem feierlichen Gesang der Nationalhymne. Dekanin Liu Qin stellte die anwesenden Gäste vor und gratulierte allen Absolventen herzlich zum erfolgreichen Studienabschluss. Sie blickte auf die vierjährige Entwicklungsreise der Studierenden zurück und wies darauf hin, dass dieses Jahr zugleich der 120. Gründungstag der USST und der 30. Jahrestag des Sino-US Kooperationsprogramms sei – die Absolventen dieses Jahrgangs seien somit herausragende Vertreter, die in diesem besonderen Gedenkjahr ihre Früchte ernten.
Zweites Kapitel: Dank und Führung durch die Lehrenden
Vizepräsidentin Cai Yonglian hielt eine Rede. Sie dankte den chinesischen und amerikanischen Lehrenden für ihren Einsatz und gratulierte den Absolventen. Unter den drei Leitbegriffen „Verbindung, Wandel und Resilienz“ ermutigte sie die Studierenden, Sprache und Fachwissen als Brücke zu nutzen, um in der globalisierten Welt tiefes Verständnis, Respekt, Empathie und kooperative Fähigkeiten zu entwickeln, in neuen Bereichen wie Finanztechnologie, künstlicher Intelligenz und grünem Handel Problembewusstsein zu bewahren, mit Ingenieursgeist Spitzentechnologien in Lösungen umzusetzen und das Universitätsmotto „Treue, Gerechtigkeit, Fleiß und Liebe; Denken, Lernen und Weitblick“ als lebenslange Lernhaltung zu verinnerlichen und mit widerstandsfähiger Haltung den Herausforderungen und Chancen der neuen Lebensphase zu begegnen.
Der amerikanische Programmverantwortliche Prof. Tao Wang überbrachte die Glückwünsche des Queens College. Mit den vier Schlüsselwörtern „Traum, Überzeugung, Aktionsplan und keine Angst vor Scheitern“ ermutigte er die Absolventen, mutig Neues zu wagen, aus Fehlern zu lernen und entschlossen den Erfolg anzustreben.
Drittes Kapitel: Auszeichnungen und Aufbruch
Auf der Zeremonie wurden die Absolventen, die während ihres Studiums hervorragende Leistungen erbracht hatten, feierlich geehrt, was die reichen Bildungserfolge des gemeinsamen Kooperationsprogramms eindrucksvoll unterstreicht. Dekanin Liu Qin gab die Liste der hervorragenden Absolventen der Stadt Shanghai 2026 bekannt, Vizedekan Zhang Le die der USST-Exzellenzabsolventen, Vizedekan Yang Benming die der Stipendien für das Kooperationsprogramm und die stellvertretende Parteisekretärin Shen Lianlian die der Siyuan-Alumni-Stipendien.
Viertes Kapitel: Abschied und Verbundenheit
Der Höhepunkt war die Verleihung der akademischen Grade: Die auf dem Podium anwesenden Leiter und Gäste vollzogen für jeden Absolventen die traditionelle Zeremonie des Umlegens der Quaste und überreichten die Urkunden, was den offiziellen Erhalt des Bachelorabschlusses und den Beginn eines neuen Lebensabschnitts markierte.
Absolventenvertreter überreichten den Lehrenden beider Seiten Blumen als herzlichen Dank.
Die Lehrkraftvertreterin Yuan Yuan ermutigte die Absolventen mit literarischen Klassikern und Geschichten ehemalger Studierender, ein reiner und widerstandsfähiger Mensch zu bleiben, an ihre Entscheidungen zu glauben und einen einzigartigen Lebensweg zu gehen.
Die Absolventenvertreterin Yang Yifei blickte in ihrer Rede voller Emotionen auf die vier Jahre des Campuslebens zurück – auf Einsatz, Orientierungslosigkeit und Errungenschaften – und drückte ihren unendlichen Dank gegenüber der Alma Mater, den Lehrkräften, den Kommilitonen und der Familie aus. Im Namen aller Absolventen gab sie das feierliche Versprechen ab, dass sie, wo auch immer sie in Zukunft sein mögen, stets das Universitätsmotto beherzigen, ihre persönlichen Ideale in die nationale Entwicklung einbringen, mit ihrem erworbenen Fachwissen der Gesellschaft dienen und ihrer Alma Mater stets verbunden bleiben werden. Durch den Aufbau von Alumni-Netzwerken, den Austausch von Branchenressourcen und auf andere Weise werden sie kontinuierlich die Förderung durch die Fakultät zurückgeben und einen dauerhaften Beitrag zur langfristigen Entwicklung ihrer Hochschule leisten.
Zum Abschluss der Zeremonie richtete Dekanin Liu Qin folgende Worte an alle Absolventen: „Heute seid ihr stolz auf die Fakultät, morgen wird die Fakultät stolz auf euch sein! Der Abschluss ist kein Abschied, sondern ein Weitergehen in der Rolle als Alumni.“ Unter tosendem Applaus und besten Wünschen endete die Abschlussfeier für die Bachelorabsolventen des Studiengangs Englisch (Sino-US Joint Program) des Jahrgangs 2026 der Fakultät für Fremdsprachen erfolgreich.
